¿Quién es Carme Riera, la novelista de Palma convertida en vicepresidenta de la Real Academia Española?
Novelista y catedrática nacida en Palma en 1948, Carme Riera se convirtió en 2023 en la primera mujer vicepresidenta de la Real Academia Española.
Who is Carme Riera, the Palma novelist who became vice-president of the Real Academia Española?
A novelist and university professor born in Palma in 1948, Carme Riera became in 2023 the first woman to serve as vice-president of the Real Academia Española.
¿Quién es Maria del Mar Bonet, la voz mallorquina de la Nova Cançó?
Nacida en Palma en 1947, integrada en la Nova Cançó catalana desde 1967, Maria del Mar Bonet ha entrelazado toda su carrera con la defensa del medio ambiente mallorquín, de Sa Dragonera a Es Trenc.
Who is Maria del Mar Bonet, Mallorca's voice of the Nova Cançó?
Born in Palma in 1947, part of the Catalan Nova Cançó movement since 1967, Maria del Mar Bonet has woven environmental activism for Mallorca, from Sa Dragonera to Es Trenc, through her whole career.
¿Quién es Adolfo Vilafranca Florit, presidente del Consell Insular de Menorca desde 2023?
Economista formado en gestión y fiscalidad, Adolfo Vilafranca Florit preside el Consell Insular de Menorca desde el 8 de julio de 2023. Un cargo electo del PP hoy volcado en vivienda, agua y límites al turismo.
Who is Adolfo Vilafranca Florit, president of the Menorca Island Council since 2023?
An economist trained in management and tax, Adolfo Vilafranca Florit has chaired the Consell Insular de Menorca since 8 July 2023. A PP politician now grappling with housing, water and tourism limits.
¿Quién es Abel Matutes Juan, el hombre de Ibiza que construyó el imperio Palladium?
Retrato de Abel Matutes Juan, empresario nacido en Ibiza, fundador de la dinastía hotelera convertida en Palladium Hotel Group, excomisario europeo y exministro español de Asuntos Exteriores.
Who is Abel Matutes Juan, the man from Ibiza who built the Palladium empire?
A profile of Abel Matutes Juan, an entrepreneur born in Ibiza, founder of the hotel dynasty that became Palladium Hotel Group, former European commissioner and former Spanish foreign minister.
¿Quién es Carl Cox, el DJ que reinó quince años en Space Ibiza?
Durante quince años, este DJ británico reinó cada martes por la noche en el club Space Ibiza. Cerrado en 2016, vuelve en 2026 como residente de [UNVRS], el nuevo club construido sobre el antiguo Privilege.
Who is Carl Cox, the DJ who reigned over Space Ibiza for fifteen years?
For fifteen years, this British DJ reigned every Tuesday night over Space Ibiza. Closed in 2016, he returns in 2026 as a resident at [UNVRS], the new club built on the old Privilege site.
¿Quién es Solomun, el DJ bosnio-alemán que hizo de Pacha Ibiza su casa desde 2013?
Nacido en Travnik en 1975, criado desde niño en Hamburgo, Mladen Solomun convirtió los domingos de Pacha Ibiza en una cita imprescindible desde 2013 con su residencia Solomun +1, renovada para una nueva temporada hasta el 4 de octubre de 2026.
Who is Solomun, the Bosnian-German DJ who made Pacha Ibiza his home since 2013?
Born in Travnik in 1975, raised in Hamburg from childhood, Mladen Solomun has turned Sundays at Pacha Ibiza into a must since 2013 with his Solomun +1 residency, renewed for a new season until 4 October 2026.