Le système scolaire aux Baléares : niveaux, langues et équivalences

Aux Baléares, l'école suit la structure nationale espagnole : Educación Infantil (0-6 ans, gratuite et quasi généralisée à partir de 3 ans), Primaria (6-12 ans), ESO (12-16 ans, obligatoire), puis Bachillerato ou Formación Profesional (16-18 ans). La grande spécificité locale : l'enseignement public se fait majoritairement en catalan (variante baléare), le castillan restant co-officiel. L'autorité compétente est la Conselleria d'Educació i Universitats du Govern des Illes Balears. Bonne nouvelle pour les familles françaises : pour inscrire un enfant en Primaria ou en ESO, aucune démarche d'équivalence n'est nécessaire, l'inscription se fait directement selon l'âge.

Comment sont organisés les niveaux ?

Le parcours est le même que partout en Espagne :

• Educación Infantil (0-6 ans) : 1er cycle 0-3 ans (payant selon les centres), 2e cycle 3-6 ans gratuit et quasi universel.
• Educación Primaria (6-12 ans) : six années, l'équivalent de notre primaire.
• ESO (12-16 ans) : le collège, obligatoire, qui se conclut par le titre de Graduado en ESO.
• Bachillerato (16-18 ans, deux ans) ou Formación Profesional (la voie pro), au choix.

Trois réseaux coexistent : public, concertado (privé sous contrat, subventionné, souvent religieux) et privé. À la rentrée 2025-2026, les Baléares comptaient plus de 161 000 élèves et 18 779 enseignants, avec un concertado qui gagne du terrain sur le public.

Catalan ou castillan : dans quelle langue on étudie ?

C'est le point qui surprend le plus les nouveaux arrivants. Dans le réseau public, la langue véhiculaire par défaut est le catalan (dans sa variante baléare), le castillan étant enseigné comme matière et utilisé en parallèle. Depuis 2024, le gouvernement de Marga Prohens a lancé un plan pilote de libre choix de langue : les familles de certains centres volontaires peuvent demander le castillan comme langue d'apprentissage dès 3 ans.

À garder en tête : ce dispositif reste minoritaire. Pour l'année 2025-2026, il concernait environ 5 900 élèves répartis dans 19 écoles et instituts seulement, sur plusieurs centaines d'établissements ; son extension au collège est prévue à partir de 2026-2027. Autrement dit, dans la grande majorité des écoles publiques, ton enfant sera scolarisé en catalan. Ce n'est pas un obstacle (les jeunes deviennent vite trilingues), mais c'est à anticiper. Pour t'y préparer, lis notre guide Le catalan des Baléares : faut-il l'apprendre quand on s'installe ?

Un enfant venu de France : faut-il des équivalences ?

Pour l'essentiel, non, et c'est plus simple qu'on ne le croit :

• Pour intégrer la Primaria ou l'ESO, aucune convalidation n'est nécessaire : l'établissement inscrit l'enfant directement, par équivalence d'âge et de niveau.
• La démarche formelle d'homologation ne redevient nécessaire que pour les diplômes de fin de cycle (Graduado en ESO, Bachillerato), à déposer via la Sede Electrónica du ministère de l'Éducation. L'homologation du Graduado en ESO est gratuite.

En clair : tu peux arriver en cours d'année et scolariser ton enfant sans attendre une lourde procédure administrative.

Y a-t-il une école française aux Baléares ?

Oui, à Majorque et à Ibiza. Le Lycée Français International de Palma (Carrer Illes Balears, 142A) est homologué par l'Éducation nationale française et rattaché au réseau AEFE / Mission laïque : il couvre 3 à 18 ans et délivre le baccalauréat français ainsi que le Bachiller espagnol. À Ibiza, le Lycée Français International d'Ibiza (fondé en 1975, à Sant Jordi de ses Salines) accueille les élèves du primaire au collège, avec des frais annuels de l'ordre de 5 600 à 6 300 €.

À Minorque et à Formentera, en revanche, il n'existe pas d'école française : les familles se tournent vers le public local ou vers Majorque. Majorque propose aussi plusieurs écoles britanniques (Bellver International College, Baleares International College à Calvià, King Richard III College). Pour choisir entre public espagnol, école internationale et suivi du programme français, on détaille tout dans Comment scolariser un enfant francophone aux Baléares.

Comment inscrire son enfant, concrètement ?

La procédure s'appelle l'admissió (ou escolarització), pilotée par la Conselleria d'Educació via son site officiel (caib.es), avec un calendrier publié chaque année au printemps, propre à chaque niveau. Nouveauté importante à partir de 2026-2027 : Palma passe à une zone scolaire unique. Toute famille domiciliée dans la commune peut désormais demander n'importe quel établissement de Palma avec le score de proximité maximal.

Conséquence : la proximité géographique ne départage plus grand-monde à Palma (tout le monde a le score plein), et ce sont d'autres critères qui font la différence, notamment une fratrie déjà scolarisée dans le centre, le revenu familial et les situations particulières (famille nombreuse, monoparentale). La zone unique s'applique aussi à la plupart des communes de Majorque et de Minorque, sauf quelques exceptions qui gardent leur zonage (Calvià, Andratx, Selva, Santa Margalida, Maó). Pense aussi au transport scolaire (très développé dans les îles) et aux aides à la cantine pour les centres publics et concertados.

Une fois l'école choisie, la question du quartier se pose vite : notre guide Où s'installer avec des enfants aux Baléares croise écoles, quartiers et vie de famille, île par île.

Questions fréquentes

Dans quelle langue mon enfant sera-t-il scolarisé aux Baléares ?

Dans le public, par défaut en catalan (variante baléare), avec le castillan enseigné en parallèle. Un plan pilote de libre choix de langue existe depuis 2024, mais il reste limité à une minorité de centres volontaires en 2026.

Faut-il une équivalence pour inscrire mon enfant en primaire ou au collège ?

Non. Pour la Primaria et l'ESO, l'inscription se fait directement selon l'âge, sans convalidation. L'homologation n'est requise que pour les diplômes de fin de cycle (ESO, Bachillerato).

Y a-t-il une école française sur toutes les îles ?

Non : le Lycée Français est présent à Palma (jusqu'au bac) et à Ibiza (jusqu'au collège). Il n'y en a pas à Minorque ni à Formentera.

Qu'est-ce que la zone scolaire unique de Palma ?

À partir de 2026-2027, toute famille de Palma peut demander n'importe quelle école de la commune avec le score de proximité maximal. Ce sont alors la fratrie, le revenu et les critères sociaux qui départagent les demandes.