Mourinho vuelve al Madrid y el Barça abre en Elche
La jornada 2 de LaLiga 2026-27 concentra dos estrenos: el regreso de José Mourinho al banquillo del Real Madrid ante el Espanyol el 22 de agosto y el primer partido del Barça campeón, en Elche el día 23
Mourinho, Barça: what LaLiga day 2 tells us
Spanish outlets are converging on one weekend story: José Mourinho's first competitive match on the Real Madrid bench, at Espanyol on 22 August, and holders Barcelona's delayed season opener at Elche the next day
Mourinho de retour au Real, le Barça lance sa saison
La 2e journée de LaLiga 2026-27 marque le vrai retour de José Mourinho sur le banc du Real Madrid à l'Espanyol le 22 août, et les débuts du Barça, champion en titre, à Elche le 23 août
Arde la primera planta de un bloque de cinco en s'Arenal
Tres vehículos, un todoterreno, un taxi y un turismo, protagonizaron este sábado por la mañana un triple accidente en la carretera que une Ibiza con Santa Eulària. La jornada deja además cielos cubiertos con hasta 31 grados en el archipiélago y un plan alternativo para los turistas en el
Fire hits five-storey block in s'Arenal, Palma
A fire tore through the first floor of a five-storey building on calle Trasimé in s'Arenal, Palma, on Saturday afternoon, bringing out numerous emergency crews. Skies stay overcast across the islands, while a three-vehicle crash disrupted the Ibiza to Santa Eulària road
Incendie dans un immeuble de 5 étages à s'Arenal de Palma
Un accident impliquant trois véhicules a perturbé ce samedi 22 août la circulation sur la route reliant Ibiza à Santa Eulària des Riu. Ciel couvert sur l'archipel et lancement de la conception du futur centre de santé de Ciutadella complètent la journée
España pasa del calor extremo a una DANA con granizo
La búsqueda de "clima" se dispara en España mientras el país pasa del calor extremo a una DANA que dejará tormentas, granizo y hasta 100 l/m2 entre el 22 y el 24 de agosto
Spain swaps 44C heat for storms as a DANA moves in
Searches for "clima" are climbing in Spain as the press reports a fast switch from 42-44C heat in the east to storms, hail and a DANA expected to soak several regions between August 22 and 24
Espagne : la canicule cede la place a une DANA
Le mot-cle "clima" grimpe en Espagne : la presse decrit un basculement de la canicule extreme vers une DANA orageuse attendue du 22 au 24 aout, avec grele et jusqu'a 100 l/m2 par endroits
Muere un motorista en la N-620 en Salamanca
Un motorista de unos 30 años murió esta madrugada del 21 de agosto en la N-620A, a su paso por Villares de la Reina (Salamanca), y el conductor del coche implicado fue detenido tras dar positivo en alcohol
Motorbike rider killed on N-620 near Salamanca
A motorcyclist aged around 30 died on the morning of 21 August 2026 on the N-620A national road at Villares de la Reina near Salamanca, and the driver of the car involved was arrested after testing positive for alcohol, according to the local Spanish press
Mort d'un motard sur la N-620 a Salamanque
Un motard d'une trentaine d'annees est mort tot ce 21 aout 2026 apres une collision sur la nationale N-620A a Villares de la Reina, pres de Salamanque ; le conducteur de la voiture, positif a l'alcool, a ete interpelle